ARTELEGNO S.N.C. DEI F.LLI FAZZINI G.G.P.

Artelegno — Italiyaning Alp mintaqasidagi go‘zal manzara fonida joylashgan ikkinchi avlod oilaviy kompaniya. U avval duradgorlik faoliyati sifatida tashkil etilgan bo‘lib, yillar davomida yuqori sifatli yog‘ochdan tayyorlanadigan maishiy buyumlar (housewares) ishlab chiqaruvchisiga aylangan. Shu yillarda Artelegno turli bozorlarda o‘sib, ko‘plab muhim mijozlar uchun ishonchli yetkazib beruvchiga aylandi. Kompaniya o‘z aylanmasining 95% dan ko‘prog‘ini eksport qiladi. Har bir Artelegno mahsulida dunyoga mashhur italyan dizayn ruhi va ijodkorlik jam bo‘ladi. Yaxshi dizaynning maqsadi — ajoyib ko‘rinishni a’lo funksionallik bilan uyg‘unlashtirish, degan g‘oyaga sodiq qolgan holda, Artelegno har bir mahsulot ushbu mezonlarga mos kelishini ta’minlash uchun buyumlarini kundalik hayotda ishlatib sinovdan o‘tkazadi. Artelegno eng yaxshi sifatdagi materiallarni tanlaydi: barqaror boshqariladigan o‘rmonlardan olingan yog‘och, pichoqlarni juda xavfsiz ushlash uchun neodim magnit, oziq-ovqat bilan aloqa qilishga mos keladigan yog‘lar va eng silliq qoplama hamda yog‘ochni eng yaxshi himoya qilishni ta’minlaydigan suv asosidagi laklar. Bu materiallar juda tajribali italyan ustalarining mohir qo‘llari bilan, bugun ham yuqori darajada qo‘l mehnatini talab qiladigan ishlab chiqarish jarayonlari orqali shakllantirilib, dizayn, sifat va amaliy foydalanishning mukammal sintezini o‘zida mujassam etgan buyumlarga aylantiriladi. Tajribali ustalarning mahorati ishlab chiqarish jarayonida hanuz asosiy omil bo‘lsa-da, Artelegno yaqinda mahsulotlarning shakllari va individual moslashtirish (personalization) imkoniyatlarini yanada kengaytirish maqsadida yangi CNC mashinasi hamda lazer markerga investitsiya kiritdi. Artelegno atrof-muhitni muhofaza qilish masalasini juda jiddiy qabul qiladi: barqaror boshqariladigan o‘rmonlardan yog‘och sotib olishdan tortib, ishlab chiqarish jarayonlarini yo‘lga qo‘yish va emissiyalarni (tashlanmalarni) kamaytirishga qaratilgan investitsiyalarigacha, shuningdek, inshootlarimiz uchun issiqlik energiyasi sifatida yog‘och chiqindilarini qayta ishlashgacha. Biz italiyan kompaniya bo‘lib, yog‘ochdan tayyorlanadigan oshxona aksessuarlarini ishlab chiqarishga ixtisoslashganmiz; ayniqsa pichoq bloklari, taxtachalar (cutting boards) va traylarga alohida e’tibor beramiz. Kompaniya 1960-yilda otamiz tomonidan tashkil etilgan: u avval umumiy duradgor sifatida ish boshlagan. 80-yillarda biz otamiz bilan biznesga qo‘shildik, va uning mahorati hamda tajribasiga tayangan holda yog‘ochdan tayyorlanadigan maishiy buyumlar liniyasini bosqichma-bosqich ishlab chiqdik. Xomashyoni sinchkovlik bilan tanlashga bo‘lgan sadoqatimiz va yuqori sifatni saqlagan holda ishlab chiqarish samaradorligini oshirishga intilishimiz bizga a’lo sifatli buyumlarni yaratishga yordam berdi. Bizning moslashuvchanligimiz va ishonchliligimiz xalqaro bozorda ishonchli yetkazib beruvchi sifatida juda yaxshi obro‘ qozonishimizga sabab bo‘ldi. Mahsulotlarimizning 90% dan ko‘prog‘ini eksport qilamiz. Standart buyumlarimizdan tashqari, biz mijozlarning dizaynlariga va narx bo‘yicha ehtiyojlariga moslab ham ishlab chiqaramiz. Barcha mahsulotlarimiz (taxtachalar va plitalar bundan mustasno) oziq-ovqat bilan aloqaga mos keladigan suv asosidagi lak bilan qoplanadi. Bizning taxtachalarimiz va plitalarimiz mayda silliqlanadi hamda maxsus yog‘ bilan yakunlanadi; u gidro-repellent (suvdan qaytarish) hamda dog‘larga chidamlilik borasida yuqori ko‘rsatkichlarni beradi, silliq tegib turishni ta’minlaydi va oziq-ovqat uchun xavfsizdir.