Fonderia Artistica Ruocco Srl

私たちは50年以上にわたり、美を鍛造し、独自のオブジェクトに命を吹き込んできました。原材料から、私たちは調和をもってその最も崇高で高貴な部分を引き出し、感情の源となり、イタリア製の象徴となっています (...) 私は約200枚の皿やボウル、スズの円をすべて取り出し、一つずつ運河の前に置き、その一部を炉に投げ入れました。そうすることで、私の青銅がうまく液体になり、私の形が満たされているのを見て (...) ベンヴェヌート・チェリーニ これはイタリア・ルネサンスの金細工師であり彫刻家の証言であり、これらの前提から青銅の芸術はその柱と決して変わらない作業技術を見出します。そして、チェリーニの前から、ローマ人は今日でもその魅力を保っている彫刻的および装飾的な複製を通じて自らの芸術を誇示する方法を知っていました。この私たちの冒険は、父の起業家としての選択を支持する一連の幸運な偶然のおかげで、50年以上前に始まりました。それ以来、私たちは初日から私たちを際立たせてきた同じ情熱で半世紀の歴史を歩んできました。私は子供の頃、この魔法を持つ場所に初めて入ったときのことを覚えています。そこには土があり、火があり、輝く物質がありました。トスカーナの彫刻家のような本物の鍛冶屋であり、年々更新されてきた情熱と深いコミットメントのおかげで、私たちは誇りを持ち、国際市場で私たちを際立たせるMade in Italyの実現に参加しています。私たちが毎日肩を並べて共有する手、職人技、チームワークは、美しさ、芸術のために運命づけられた作品を生み出すためのものです。世界を旅する作品*は、毎日私たちの最高の誇りを表し、素晴らしい物語を語ります。彫刻になる前に、彼らは心から始まる願望です。ジュゼッペ・ルッコ